See бекас on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Асбек"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бекасовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bécasse «бекас», далее из bec «клюв», далее из лат. beccus «клюв», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск..",
"forms": [
{
"form": "бека́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бекасёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бекасинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бекасовые"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бекасиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бекасовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лудвигъ Бакмейстеръ",
"date": "1771",
"ref": "Лудвигъ Бакмейстеръ, «Топографическія извѣстія служащїя для полнаго географическаго описанія Россійской имперіи», 1771 г.",
"text": "В Московскомъ уѣздѣ ... Птицы бываютъ журавли, цапли, утки, гуси, перепелы, бекасы, соловьи, дрозды, скворцы, снигири, малиновки, пеночки, зяблицы, жаворонки, тетеревы, голуби, и протчїя.",
"title": "Топографическія извѣстія служащїя для полнаго географическаго описанія Россійской имперіи"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г.",
"text": "Действительно, в передней уже стояла его одностволка, от которой не ушел еще ни один бекас, несмотря на то, что вблизи дула она была украшена несколькими оловянными заплатами, наложенными в тех местах, где ржавчина и пороховые газы проели железо.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"небольшая болотная птица отряда ржанкообразных (лат. Gallinago gallinago)"
],
"id": "ru-бекас-ru-noun-LpqNPEkQ",
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая болотная птица отряда ржанкообразных (лат. Gallinago gallinago)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бекас.wav",
"ipa": "bʲɪˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бекас.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪˈkasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snipe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакас"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бекас"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bekaso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "becada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chochaperdiz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "becacina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beccaccia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnepfe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galinhola"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bataklık çulluğu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бекас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранчик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вівчарик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bécasse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "beckasin"
}
],
"word": "бекас"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Асбек"
}
],
"categories": [
"Бекасовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bécasse «бекас», далее из bec «клюв», далее из лат. beccus «клюв», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск..",
"forms": [
{
"form": "бека́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бека́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бека́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бекасёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бекасинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бекасовые"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бекасиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бекасовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лудвигъ Бакмейстеръ",
"date": "1771",
"ref": "Лудвигъ Бакмейстеръ, «Топографическія извѣстія служащїя для полнаго географическаго описанія Россійской имперіи», 1771 г.",
"text": "В Московскомъ уѣздѣ ... Птицы бываютъ журавли, цапли, утки, гуси, перепелы, бекасы, соловьи, дрозды, скворцы, снигири, малиновки, пеночки, зяблицы, жаворонки, тетеревы, голуби, и протчїя.",
"title": "Топографическія извѣстія служащїя для полнаго географическаго описанія Россійской имперіи"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г.",
"text": "Действительно, в передней уже стояла его одностволка, от которой не ушел еще ни один бекас, несмотря на то, что вблизи дула она была украшена несколькими оловянными заплатами, наложенными в тех местах, где ржавчина и пороховые газы проели железо.",
"title": "Олеся"
}
],
"glosses": [
"небольшая болотная птица отряда ржанкообразных (лат. Gallinago gallinago)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. небольшая болотная птица отряда ржанкообразных (лат. Gallinago gallinago)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бекас.wav",
"ipa": "bʲɪˈkas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бекас.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бекас.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪˈkasɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "snipe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бакас"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бекас"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bekaso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "becada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chocha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chochaperdiz"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "becacina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beccaccia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnepfe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galinhola"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bataklık çulluğu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бекас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранчик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баранець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вівчарик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bécasse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "beckasin"
}
],
"word": "бекас"
}
Download raw JSONL data for бекас meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.